¡Hola de nuevo! Esta vez no desaparecimos tanto tiempo (afortunadamente) así que les traigo el capítulo 9 de Butai ni sake (no lo teníamos olvidado) e Iki dekinai ahora que tenemos a Abi, nuestro querido traductor, y Moony, nuestra cleaner con manos de dios. Recuerden darles amors en nuestra página de Facebook y apoyar a Abi con comisiones pls. Sin más que decir, los capítulos.
Tipo:Manga Título de la serie: Butai ni sake; Bloom onstage! Autor: Harusono Shou Estado: En emisión. Raws: Vendrán lluvias suaves. Traducción japonés-español: Abi. Capítulo 9: LectorTMO | Mangadex | Drive | PDF Descarga | PDF Lectura
Tipo:Manga Título de la serie: Iki dekinai no wa kimi no sei; Breathless momentum. Autor: Sumiya Zeniko. Estado: En publicación Japón. Traducción al inglés: Animate Internacional. Traducción al español: Abi. Raws: Vendrán lluvias suaves. Capítulo 1: LectorTMO | Mangadex | Drive | PDF Descarga | PDF Lectura
¡Hola de nuevo! ¿Pensaron que otra vez íbamos a desaparecer un año entero? Nono. No esta vez. Por fin estamos pudiendo darle estructura a nuestros tiempos así que esta vez les traigo dos capítulos de Kara no kioku.
¡Hemos vuelto con el capítulo dos de Kara no Kioku! ¿Saben que es lo más sorprendente? Que no tardamos 20 milenios como siempre jsjs. No tengo excusas más que la de siempre: La vida adulta no está chida. Así que mejor les dejo el capítulo pa su disfrute.
Tipo:Manga Título de la serie: Kara no kioku. Autor: Eve + Newo. Estado: En publicación Japón. Año de estreno: 2020. Capítulo 1: Descarga directa | PDF descarga | PDF Lectura | Versión online en TMO y Mangadex! Recuerden que pueden encontrar los links a todos los demás capítulos si le dan clic al banner de Kara o picándole aquí. ¡Por favor apoya a la edición oficial y al mangaka! Por cada volumen que compras, el autor tiene una hora más de vida para seguir creando contenido de calidad. Pueden conseguirlo en la versión digital y en físico (es una ganga la versión digital, if u ask me).
¡Hey hey hey! ¿Pensaron que estábamos muertos? Pues nosotros sí (no cierto). Este es nuestro nuevo intento de revivir al fansub de una vez por todas y no volver a irnos, pero la vida es complicada así que no prometo nada absoluto mas que lo voy a intentar con todas mis fuerzas. Esta vez les traemos un nuevo manga (les prometo ya actualizar los demás que tenemos pendientes, no me maten pls) de uno de nuestros artistas favoritos: ¡Eve! Si no han escuchado sus canciones, no sé que están esperando para ir a escucharlo.
Tipo:Manga Título de la serie: Kara no kioku. Autor: Eve + Newo. Estado: En publicación Japón. Año de estreno: 2020. Capítulo 1: Descarga directa | PDF descarga | PDF Lectura | Versión online en TMO y Mangadex! Recuerden que pueden encontrar los links a todos los demás capítulos si le dan clic al banner de Raise o picándole aquí. ¡Por favor apoya a la edición oficial y al mangaka! Por cada volumen que compras, el autor tiene una hora más de vida para seguir creando contenido de calidad. Pueden conseguirlo en la versión digital y en físico.
¡Hola a todos! ¿Pueden creer que esta vez no nos tardamos 20mil años en aparecer de nuevo desde la última actualización? Pues bueno, la vida me dejó terminar pronto este último capítulo del primer volumen (de tres) de Raise. No puedo creer que ya terminamos un volumen entero, y tampoco puedo creer que en dos años apenas hayamos sacado 4 capítulos de este manga XD. En fin, pronto empezaremos con el próximo volumen así como con nuestros estrenos así que estén al pendiente. Sin más por el momento, los links.
Tipo:Manga Título de la serie: Raise o Chikatte Tensei Shitara Taihen na Koto ni Natta Autor: Hato Hachiya. Estado: Finalizado en Japón. Capítulo 4: Descarga directa | PDF descarga | PDF Lectura | Versión online en TMO y Mangadex! Recuerden que pueden encontrar los links a todos los demás capítulos si le dan clic al banner de Raise o picándole aquí. ¡Por favor apoya a la edición oficial y al mangaka! Por cada volumen que compras, el autor tiene una hora más de vida para seguir creando contenido de calidad. Pueden conseguirlo en la versión digital y en físico.
Buenas, buenas~ Seguro pensaron que estábamos moribundas pero ¡JA! Sí lo estábamos y aún así revivimos. Ya suena a excusa, pero la realidad es que ha sido un año lleno de complicaciones en todos los sentidos. Al inicio nada más nos faltaba un traductor para Harenochi, pero luego se nos fueron sumando cosas de la vida que no podíamos evitar de ninguna forma: fracturas de manos, graduaciones, pérdida de familiares, trabajo, finales de semestre, finales de carrera, y un largo etcétera. Afortunadamente la primera cosa la pudimos resolver con el tiempo (a diferencia de lo demás) y, gracias a Aka Tenshi de Aka Tenshi no Fansub, les traemos el capítulo 11 de Harenochi con traducción directa del japonés.
Si ven que están usando nuestras raws o la traducción del siempre amable Tenshi para traducirlo a inglés (que ya los conozco), porfis avísennos y háganle saber a esas personas que está en nuestros planes también traducirlo a ese idioma, sólo necesitamos la autorización de Tenshi para poder empezar a usar su traducción (pero no hemos podido enlazar contacto con él, así que no desesperen gente de la comunidad anglosajona).
EN: This manga is meant to be translated in a few weeks, so please DO NOT use our translation or raws without permission. There’s a lot of work behind this and nobody is paying us, so please be patient. We’re doing our best here to give ya’ll a decent translation (and everything that comes with that, like cleaning or lettering).
Hola de nuevo. Espero que no nos hayan olvidado aún jajaja. La vida adulta es muy complicada y muestra de ello es nuestra inestabilidad al sacar nuevos caps. Peeeeero aún así seguimos vivas y les traemos por fin el nuevo proyectooooo. YAY.
Tipo:Manga Título de la serie: Game-ya BL Autor: Higefusa. Estado: Finalizado en Japón. Capítulo 1: Descarga directa | PDF | Versión online en LectorTMO | Mangadex | PDF Lectura ¡Por favor apoya a la edición oficial y al mangaka! Por cada volumen que compras, el autor tiene una hora más de vida para seguir creando contenido de calidad. Pueden conseguirlo en la versión digital y en físico.
¡Hola de nuevo! No andábamos muertas ni de parranda. La vida adulta es difícil y vivimos en tiempos extraordinarios donde todo puede pasar. Ustedes no están para saberlo, ni yo para decirlo, pero por fin terminé la universidad. Hace una semana entregué mi último trabajo que consistía en maquetar un libro (y debo decir que quedó re lindo) y justo un día antes mi mamá se cayó y se fracturó un brazo. Ni les quiero contar el caos que eso causó porque yo justo estaba tratando de terminar mi proyecto. Han sido tiempos complicados y sobre todo erráticos pero por fin pude sacar este capítulo que estaba en espera desde hace semanas. Todos en el fansub son bien cumplidos excepto yo. Una disculpa enorme. Espero poder sacar Game-ya a principios de la próxima semana. Quien sabe, incluso podría nevar. Sin más de mi parte, el capítulo.
Tipo:Manga Título de la serie: Raise o Chikatte Tensei Shitara Taihen na Koto ni Natta Autor: Hato Hachiya. Estado: Finalizado en Japón. Capítulo 1 parte 3: Descarga directa | PDF | Versión online en TMO y Mangadex! ¡Por favor apoya a la edición oficial y al mangaka! Por cada volumen que compras, el autor tiene una hora más de vida para seguir creando contenido de calidad. Pueden conseguirlo en la versión digital y en físico.
¡Por fin llegamos al final del segundo tomo! Fue un muy largo viaje pero de verdad que valió la pena. Como podrán saber al final del capítulo, este volumen no es el último. Quedan por delante varios capítulos que se ven bastante prometedores. ¿El problema? No están traducidos al inglés, por lo que vamos a esperar un tiempo para juntar dinero Hana y yo y poder pagar una traducción decente.
Seguramente más de una vez se dieron cuenta de que algunas cosas no tenían sentido o congruencia en este último volumen, y no es por quitarnos la responsabilidad pero así estaba en inglés jaja. Por eso, aceptamos cualquier tipo de donación que quieran darnos. De una vez les aviso que Hana y yo andamos endeudadas hasta como por septiembre, entonces si no quieren esperar tanto nos pueden enviar mensaje tanto para ayudarnos monetariamente o directamente como mano de obra traductora. Perdón de antemano.
También aprovecho para decirles que todo el dinero que hemos recibido de donaciones siempre, siempre lo hemos utilizado para comprar los tomos de los mangas que les traemos. De hecho (aprovechando) la mayor parte de las compras que hemos hecho han sido con nuestro dinero, pero desafortunadamente no somos ricas y sí somos adultas responsables que tienen gastos fuera del fansub, ¡así que cualquier apoyo es más que recibido!
¡Otra cosa! Como algunos ya sabrán, Mangadex anda caído desde hace unos días, por lo que nuestros proyectos no se pueden leer ahí por el momento. Sin embargo, ya hice una carpeta en drive que les estaré compartiendo en los próximos días en facebook con todos los capítulos para que puedan leerlo sin problema y sin tener que ver publicidad o descargar nada. Sin más que agregar, les dejo este cap. (Recuerden seguirnos en nuestras redes sociales para enterarse de las actualizaciones y nuestros chismes hehe).
Ficha técnica Tipo:Manga Título de la serie: Harenochi Shiki-bu. Autor: Hinota Estado: En emisión en Japón. Capítulo 10: Descarga directa | PDF | Carpeta lectura online | Versión online en TMO y Mangadex!
Esto no se lo esperaban, ¿verdad? ¿De verdad atrahai está actualizando dos días después? Sí. Eso mero estoy haciendo. Si nieva mañana ya saben a quien echarle la culpa. Anyway, vengo de rápido con una actualización express porque ya me está matando el dolor de espalda luego de estar sentada todo el día terminando el cap. ¡Que lo disfruten!
Ficha técnica Tipo:Manga Título de la serie: Raise o Chikatte Tensei Shitara Taihen na Koto ni Natta Autor: Hato Hachiya. Estado: Finalizado en Japón. Capítulo 1 parte 2: Descarga directa | PDF | Versión online en TMO y Mangadex! ¡Por favor apoya a la edición oficial y al mangaka! Por cada volumen que compras, el autor tiene una hora más de vida para seguir creando contenido de calidad. Pueden conseguirlo en la versión digital y en físico.
Vendrán lluvias suaves 